ABSCHIED UND ANKUNFT

Filmstill: Stefan und Inge Heym am 4. November 1989 / Alexanderplatz Berlin
© Nachlass Stefan Heym / Beate Kunath 2021

TRAILER unter:

https://vimeo.com/641098234

ABSCHIED UND ANKUNFT

Die Arbeitsbibliothek von Stefan und Inge Heym
BRD 2021, 104min
Spache: Deutsch / Englisch

Kurzbeschreibung

Stefan Heym – Ein großer Humanist. Ein Sozialist. Ein unbequemer Schriftsteller.
Knapp 20 Jahre nach dem Tod Stefan Heyms übereignete seine Frau Inge Heym die über Jahrzehnte hinweg zusammengetragene Arbeitsbibliothek des Schriftstellers seiner Geburtsstadt Chemnitz. Im Originalmobiliar seines Arbeitszimmers wird sie seit Herbst 2020 als Stefan-und-Inge-Heym-Arbeitsbibliothek im neu eingerichteten Stefan-Heym-Forum im Kulturzentrum „Das Tietz“ präsentiert und steht dort der Forschung zur Verfügung.
Die aus Chemnitz stammende Filmemacherin Beate Kunath hat Inge Heyms Vorbereitungen auf den Umzug der ca. 2500 Bücher umfassenden Bibliothek mit der Kamera begleitet. Ergänzt um Archivaufnahmen mit Stefan Heym ist dabei ein einfühlsames Doppelporträt entstanden, das überraschende neue Einblicke in Heyms Leben und literarisches Schaffen bietet.

Pressestimmen

„Der Film „Abschied und Ankunft“ zeigt zweierlei: Den Umzug der Arbeitsbibliothek des Ehepaars nach Chemnitz und den Blick der Zurückgebliebenen auf das gemeinsame Leben. Durch diesen Ansatz erreicht die Filmemacherin Beate Kunath nicht nur die Leser Heyms, die von seinem Weg durch das zerrissene 20. Jahrhundert wissen, sondern überhaupt Menschen, die eine Trennung beschäftigt.” Cornelia Geißler, Berliner Zeitung

„Was dieses Paar erlebt hat, ist nicht nur ein Leben mit der Literatur, sondern auch selbst Kunst. Was sich in diesem Film entwickelt, ist deutscher Antifaschismus als Teil der deutschen Geschichte in anderthalb Stunden.” Jürgen Kiontke, Links bewegt – Das ONLINE-Magazin der LINKEN

„Eindrucksvoll unterstreicht der Film die Kontinuitäten in der Haltung dieses Praktikers der Menschlichkeit.“ Ronny Schilder, Freie Presse

„Ein mitreißendes Filmdokument, exzellent geschnitten und wunderbar erzählt.”Jürgen Kiontke, Links bewegt – Das ONLINE-Magazin der LINKEN

Film + 15 Zeitzeugen-Interviews (Doppel DVD)
Spache: Deutsch / Englisch
24,00 € (inkl. MwSt. und Versand)
 

DVD vor Ort kaufen

– in Chemnitz:
Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz
Buchhandlung Lessing und Kompanie Franz-Mehring-Straße 8, 09112 Chemnitz
MonOkel Buchladen Webergasse 3, 09111 Chemnitz
Humboldt und Agricola Buchhandlung Am Rathaus 8, 09111 Chemnitz
Buchhandlung Max Müller Reitbahnstraße 21, 09111 Chemnitz

– in Berlin:
Buchlokal Ossietzkystraße 10, 13187 Berlin-Pankow
Albertinen Buchhandlung Berliner Allee 91, 13088 Berlin-Weißensee

aktuelle Vorführungen

vergangene Vorführungen

11/2024 UNION-Filmtheater, Berlin-Friedrichshagen
11/2024 Kino Toni, Berlin
10/2024 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
05/2024 Chemnitzer Museumsnacht, Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
04/2024 Urania Berlin
02/2024 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
11/2023 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
10/2023 Kino Toni, Berlin
08/2023 Kino Toni, Berlin
08/2023 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
07/2023 Universität Potsdam, Campus am Neuen Palais
Eine Veranstaltung der FSR Jüdische Studien
05/2023 Kino Toni, Berlin
05/2023 Kulturforum, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin
«Ich habe mich immer eingemischt» – anlässlich des 110. Geburtstages von Stefan Heym
Eine Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stiftung
05/2023 Stadtmuseum Eilenburg
Im Rahmen der Dokumentarfilm – Reihe in Nordsachsen mit Thomas Beckmann
05/2023 Tage der Jüdischen Kultur 2023, Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
05/2023 Museumsnacht 2023, Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
04/2023 „Böll Kino“ – Filmklubb Offenbach, Offenbach/Main
Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung Hessen
04/2023 UNION-Filmtheater, Berlin-Friedrichshagen
04/2023 Budde-Haus, Leipzig
03/2023 Spinnbau – Figurentheater, Chemnitz
Nachtschicht Zelluloid – eine Kooperationsveranstaltung
der Chemnitzer Filmwerkstatt und dem Theater Chemnitz
03/2023 Grüner Salon – Literaturhaus, Halle
03/2023 14. Jüdische Filmtage, Jüdische Gemeindezentrum, München
02/2023 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
11/2022 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
10/2022 Clubkino Lingnerschloss, Dresden
09/2022 Ring Kino, Schwarzenberg
Eine Kooperationsveranstaltung der Stadt Schwarzenberg,
der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft und der AG DOK Ost
im Rahmen der Dokumentarfilmwoche LETsDOK
09/2022 Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
08/2022 Karlstorkino, Heidelberg
06/2022 Cineding, Leipzig
06/2022 >Lesarten – Festival< Kino mon ami, Weimar
06/2022 TU Chemnitz
06/2022 Gewerkschaftshaus, Berlin-Schöneberg
Eine Veranstaltung der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
05/2022 Tage der Jüdischen Kultur 2022, Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
05/2022 Museumsnacht 2022, Stefan-Heym-Forum, Chemnitz
Eine Veranstaltung der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft
05/2022 Schloßtheater Münster
05/2022 UNION-Filmtheater, Berlin-Friedrichshagen
04/2022 Cineding, Leipzig
04/2022 fabrik.kino 2, Kulturzentrum Alte Kachelofenfabrik, Neustrelitz
04/2022 Lichtblick-Kino, Berlin
04/2022 Zentralkino, Dresden
04/2022 Brotfabrik, Berlin-Weißensee
04/2022 Berbus-Akademie, Berlin-Grünau
Eine Veranstaltung vom Ortsverein Grünau e.V.
03/2022 Arthaus Filmtheater, atelier am bollwerk, Stuttgart
Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Literaturhaus Stuttgart
03/2022 Clubkino Siegmar, Chemnitz
02/2022 Kulturzentrum Moritzhof, Magdeburg
Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Literaturhaus Magdeburg e.V.
02/2022 UNION-Filmtheater, Berlin-Friedrichshagen
02/2022 Welt-Echo, Chemnitz
01/2022 UNION-Filmtheater, Berlin-Friedrichshagen
01/2022 Brotfabrik, Berlin-Weißensee
12/2021 Moviemento, Berlin-Kreuzberg
12/2021 UNION-Filmtheater, Berlin-Friedrichshagen
12/2021 Kino Toni, Berlin-Weißensee
Berlin PREMIERE 30. November 2021 Babylon, Berlin-Mitte
Mit Gästen in Anwesenheit der Regisseurin und des Filmteams
PREMIERE 19. September 2021 Clubkino Siegmar, Chemnitz
Eröffnungsveranstaltung der von September bis Dezember stattfindenden
Feierlichkeiten anlässlich der Stefan-Heym-Preisverleihung

Filmstill: Inge Heym 2020
© Beate Kunath 2021

Filmstill: Inge und Stefan Heym Anfang 1970er bei der Frankfurter Buchmesse
© Nachlass Stefan Heym / Beate Kunath 2021

Stefan Heym
© Nachlass Stefan Heym

Filmstill: Inge Heym 2020
© Beate Kunath 2021

Stefan Heym 1989
© Nachlass Stefan Heym

Buch, Regie, Kamera und Schnitt
Beate Kunath

Sprecherin
Nina West

Sprecher
Egmont Elschner

und
Torsten Neundorf, Erik Wiesbaum, Beate Kunath, Undine Roßner

Musik
Ksenija Ladić

Co-Autor
Michael Müller

Dramaturgische Beratung
Jana Teuchert

Sprachaufnahmen
Erik Wiesbaum / Sound & Sarcasm
Sebastian Reuter / Klangkosmonauten

Mischung und Sounddesign
Erik Wiesbaum / Sound & Sarcasm

Farbkorrektur
Enrico Wittich

Grafik, Plakat und DVD Gestaltung
Eléonore Roedel

Trailer
Sylvia Steinhäuser

Archivrecherche
Andrea Rüthel und Katharina Wittmann, Kante Film

Untertitel und Übersetzung
Alex Dimitriou

Fotoarchive
Privatarchiv Familie Heym • Privatarchiv Michael Müller • Stadtarchiv Chemnitz • Bundesarchiv Bild 146-2006-0130 • Fotoserie Inge Heym 1970er © Karl Deutscher • Stefan Heym 1950er © Helmut Reuel • Stefan Heym 1956 © Stefan Fey • DEFA-Stiftung • Fotoserie Stefan Heym Sputnik-Reise © L. Nisnjewitsch • Eyre Crowe, Daniel de Foe, Wien Museum • Fotoserie Stefan Heym 1960er © Hans Eckhard Sternberg • Stefan und Inge Heym 1970er © Hans Piper • Fotoserie 70. Geburtstag Stefan Heym 1983 © Helga Paris • Fotoserie Stefan und Inge Heym 1989 © Wolfgang Voigt • Fotoserie Stefan und Inge Heym 1991 © Helga Paris • BStU Archiv • Fotoserie Stefan und Inge Heym 1993 © Karl Deutscher • Fotoserie Stefan Heym 1990 © Klaus Jedlicka • Evangelische Pressedienst • Archiv Pfarrer Weskott • Stefan Heym 2000er © Lutz Winkler • Stefan und Inge Heym 1990er © Michael Lange

Filmarchive
Humboldt-Universität zu Berlin • ZDF Enterprises GmbH • rbb Media GmbH • Mediengruppe RTL Deutschland GmbH • Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen, Frankfurt am Main • WDR mediagroup GmbH • KAOS Archiv • SWR Media Services GmbH • Studio Hamburg Enterprises GmbH • Parlamentsarchiv, Deutscher Bundestag • Bavaria Media GmbH • Bayerischer Rundfunk • Chemnitz TV

verwendete Zitate aus:
Nachruf. C. Bertelsmann, München 1988
Offen gesagt. Neue Schriften zum Tage. Verlag Volk und Welt, Berlin 1957
Die sanfte Revolution. Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig und Weimar 1990
© Penguin Random House Verlagsgruppe

besonderen Dank an:
Inge Heym
Dr. Ulrike Uhlig und Michael Müller
Barbara Ludwig
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtbibliothek Chemnitz
Mitarbeiter der Firma W. Winter

Dank an:
Katja Uhlemann • Cornelia Siegel • Cosima Stracke-Nawka • Ulla Kühne • Sirko Knüpfer • Hendrik Reichel • Ralf Glaser • Elke Koepping • Ilona Seifert • Anne Goschin • Elke Kunath

gefördert von:
Stadt Chemnitz
Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (SLM)
eins energie in sachsen

mit freundlicher Unterstützung:
Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft
Chemnitz Sachsen TV

eine Produktion von:
[bi:kei] productions
Beate Kunath

in Zusammenarbeit mit:
Chemnitzer Filmwerkstatt

© 2021 [bi:kei] productions / Beate Kunath

 
 
 
 
Informationen, Veranstaltungen und Kontakt
Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft:
Link: https://www.stefan-heym-gesellschaft.de